Información técnica de los cilindros  [ Volver a  Suministro en Cilindros  ]

Las normas generales, según la legislación vigente, para identificación del contenido en las botellas son las siguientes:

Colores: Los riesgos de los gases quedan reflejados por el color de la parte superior del cilindro (Ojiva). El color del cuerpo es de aplicación libre, según la normativa actual , por lo que Air Liquide adopta mundialmente los colores que definen sus propias gamas de productos.

Sombreretes-tulipa:Los cilindros propiedad Air Liquide incorporan sombrerete-tulipa de color blanco, negro o azul, según gamas de producto. Los cilindros propiedad de cliente incorporan sombrerete–tulipa de color verde.

Fecha de prueba (o reprueba) hidráulica:
Todas los cilindros llevan grabada en su ojiva la fecha de su última prueba hidráulica. Los cilindros se reprueban, de acuerdo con la legislación vigente, cada diez años con excepción de las de gases tóxicos y corrosivos que se realizan cada cinco años,. Todo cilindro suministrado siempre estará dentro del período de validez de prueba hidráulica. Por otro lado, si la botella sobrepasase este período durante su utilización por el cliente, según la legislación vigente, el cilindro puede seguir utilizándose hasta consumir todo el producto contenido.

Peso y cargas máximas:
El peso del cilindro va grabado en la ojiva de la botella, expresada en Kg.
En los gases licuados se indica, además, la carga máxima del cilindro expresada en Kgs.

 Además, al grabado común para todas los cilindros hay que añadir:
Para cilindros de gases comprimidos:
- PT xx Kg./cm2: Presión máxima de servicio  en KG/CM2 a 15ºC.
Para botellas de gases licuados:
- PT xx Kg./cm2: Presión máxima de servicio en KG/CM2 a 15ºC.
- TARA xxKg(*): Tara en Kg. incluyendo válvula y tulipa unidos a la botella.
Para botellas de acetileno disuelto a presión:
- AL: Identificación de la masa porosa.
- XXX: Identificación del disolvente si no es acetona.
- PT xx Kg./cm2: Presión máxima de servicio en KG/CM2 a 15ºC.
- TARA xxKg(*) que incluye válvula, tulipa disolvente y masa porosa..

Marca de propiedad: Todos los cilindros llevarán grabada la marca de propiedad

Designación del gas y de la calidad:
Las sustancias peligrosas sólo podrán ser comercializadas cuando los cilindros muestren su etiquetado de manera legible e indeleble, al menos en la lengua oficial del estado. La información que se muestra en la siguiente lista, se recogerá en la etiqueta banana que va colocada sobre la ojiva. En los cilindrosde gases licuados que incorporan tubo-sifón para extraer líquido, se  colocará el rótulo  "S" en la ojiva.